In English, we have many idiomatic phrases associated with sports. ‘To move the goalposts’ means to make reaching an objective more difficult for someone by deliberately changing the criteria.
‘ On Monday, my boss said that I’d get a bonus if I increased sales by twenty percent this week. Today he said I wouldn’t get my bonus unless I increased sales by thirty percent. I hate it when somebody moves the goalposts‘.