As previously mentioned, there are many weather idioms in English, some of them mention clouds. For example, if someone is not really paying attention or concentrating-they might be daydreaming or as the idiom says ‘They’ve got their head in the clouds’.